Willkommen beim Trezor Suite Service.

Diese Nutzungsvereinbarung stellt einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen (nachfolgend „Nutzer“ genannt) und dem Anbieter des Trezor Suite Digital-Asset-Wallet-Dienstes (nachfolgend „Plattform“ oder „wir“ genannt) über die Nutzung der Trezor Suite-Dienste dar.

Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie sich registrieren, anmelden oder die Dienste nutzen. Mit dem Anklicken von „Zustimmen und fortfahren“ und/oder mit der tatsächlichen Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit sämtlichen Bestimmungen dieser Vereinbarung einverstanden.

I. Beschreibung des Dienstes

1. Trezor Suite ist ein dezentrales, nicht verwahrendes Wallet für digitale Vermögenswerte („Non-Custodial Wallet“), das Nutzern die sichere Verwaltung, Aufbewahrung und Übertragung digitaler Vermögenswerte ermöglicht.

2. Das Wallet unterstützt unter anderem folgende gängige digitale Vermögenswerte:

Bitcoin (BTC)
Ethereum (ETH)
Tether (USDT), einschließlich der Netzwerke ERC-20 und TRC-20
weitere gängige Token auf Basis der Standards ERC-20 und BEP-20

3. Der Dienst unterstützt einen beschleunigten Transaktionskanal („Fast-Contract“). Bei On-Chain-Transaktionen mit gängigen digitalen Vermögenswerten wie BTC, ETH und USDT kann die Blockbestätigung unter geeigneten Netzwerkbedingungen innerhalb von 300 Sekunden (5 Minuten) erfolgen. Die tatsächliche Bestätigungsdauer hängt insbesondere vom jeweiligen Zustand des Blockchain-Netzwerks sowie von der gewählten bzw. erforderlichen Transaktionsgebühr ab.

4. Die Plattform verwahrt oder speichert keine privaten Schlüssel, Seed-Phrasen oder Vermögenswerte der Nutzer. Die alleinige Kontrolle über die jeweiligen Wallet-Assets verbleibt beim Nutzer.

II. Voraussetzungen und Pflichten des Nutzers

1. Der Nutzer muss mindestens 18 Jahre alt und uneingeschränkt geschäftsfähig sein.

2. Der Nutzer ist verpflichtet, insbesondere die folgenden Zugangsdaten und Sicherheitsinformationen sicher aufzubewahren:

Seed-Phrase bzw. Wiederherstellungsphrase
privater Schlüssel
Wallet-Passwort
Transaktions- und Authentifizierungsverfahren, beispielsweise PIN oder Face ID

Bei Verlust oder Offenlegung dieser Informationen kann der Zugriff auf die betreffenden Vermögenswerte dauerhaft verloren gehen. Eine Wiederherstellung durch die Plattform ist in einem solchen Fall grundsätzlich nicht möglich.

3. Der Nutzer darf Trezor Suite nicht für rechtswidrige oder missbräuchliche Zwecke verwenden, insbesondere nicht für:

Geldwäsche oder Betrug
illegales Online-Glücksspiel
Terrorismusfinanzierung oder sonstige rechtswidrige Finanzaktivitäten
Transaktionen über Darknet-Dienste
die Umgehung geltender Sanktionen oder gesetzlicher Beschränkungen

4. Der Nutzer trägt die alleinige rechtliche und finanzielle Verantwortung für sämtliche von ihm veranlassten Transaktionen und Handlungen innerhalb des Dienstes.

III. Risikohinweise

1. Digitale Vermögenswerte können erheblichen Wertschwankungen unterliegen. Ihr Wert kann innerhalb kurzer Zeit erheblich steigen oder fallen. Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, die mit der Nutzung und dem Erwerb digitaler Vermögenswerte verbundenen Risiken zu beurteilen und entsprechend umsichtig zu handeln.

2. Blockchain-Transaktionen sind grundsätzlich irreversibel. Nach erfolgter Übermittlung und Bestätigung einer Transaktion kann diese grundsätzlich weder storniert noch geändert werden.

3. Auch wenn der Fast-Contract-Dienst unter geeigneten Bedingungen eine Bestätigung innerhalb von 300 Sekunden unterstützen kann, können Verzögerungen, Unterbrechungen oder fehlgeschlagene Transaktionen insbesondere aufgrund folgender Umstände auftreten:

Überlastung des Blockchain-Netzwerks
unzureichende bzw. zu niedrig festgelegte Transaktions- oder Gasgebühren
Ausfall oder eingeschränkte Verfügbarkeit einzelner Netzwerkknoten
sonstige technische Störungen oder Überlastungen des jeweiligen Blockchain-Netzwerks

4. Der Nutzer sollte Wallet-Anwendungen ausschließlich über offizielle und vertrauenswürdige Bezugsquellen beziehen. Die Nutzung nicht autorisierter Anwendungen, manipulierten Softwarematerials oder gefälschter Websites kann zu einem Verlust des Zugangs oder digitaler Vermögenswerte führen.

IV. Beschreibung der Fast-Contract-Funktion

1. Trezor Suite stellt die Funktion „Fast-Contract“ zur Verfügung, die der Optimierung der Übertragung von Transaktionen und der Synchronisierung mit dem jeweiligen Blockchain-Netzwerk dient.

2. Bei Transaktionen mit gängigen digitalen Vermögenswerten wie BTC, ETH und USDT kann das System unter den jeweils verfügbaren Netzwerkbedingungen einen geeigneten Beschleunigungsknoten auswählen und die erforderliche Transaktionsgebühr entsprechend den verfügbaren Netzwerkparametern bestimmen.

3. Der Nutzer kann die Transaktionsgebühr, soweit diese Funktion verfügbar ist, entsprechend der jeweiligen Netzwerkauslastung manuell anpassen. Eine Änderung der Gebühr kann sich unmittelbar auf die Geschwindigkeit und Priorisierung der Transaktion auswirken. Die daraus entstehenden Folgen trägt der Nutzer selbst.

4. Die Plattform übernimmt keine Garantie für eine hundertprozentige Erfolgsquote, eine bestimmte Bestätigungsdauer oder eine Rückerstattung im Zusammenhang mit On-Chain-Transaktionen. Sämtliche auf der Blockchain bestätigten Transaktionen sind grundsätzlich unumkehrbar.

V. Datenschutz

1. Die Plattform verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere unter Berücksichtigung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese auf die jeweilige Verarbeitung Anwendung findet.

2. Im Rahmen eines nicht verwahrenden Wallet-Dienstes erhebt oder speichert die Plattform grundsätzlich keine unmittelbar zur Verwaltung der Wallet-Assets erforderlichen privaten Schlüssel oder Seed-Phrasen der Nutzer.

3. Zur Verbesserung der Produktqualität und des Nutzererlebnisses können, soweit rechtlich zulässig, insbesondere folgende nicht unmittelbar identifizierende Informationen verarbeitet werden:

technische Geräteinformationen, beispielsweise Gerätetyp oder Spracheinstellungen
anonymisierte bzw. aggregierte Nutzungsdaten, beispielsweise Klickverhalten oder Zugriffszeiten

4. Die erhobenen bzw. verarbeiteten Daten werden ausschließlich für die in den jeweils geltenden Datenschutzbestimmungen genannten Zwecke verwendet. Eine Weitergabe oder Veräußerung an Dritte erfolgt nur im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen und der einschlägigen Datenschutzbestimmungen.

5. Bei der Nutzung von Diensten Dritter, insbesondere von DApp-Browsern oder externen Anwendungen, ist der Nutzer verpflichtet, die jeweils geltenden Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen des betreffenden Drittanbieters eigenständig zu prüfen und einzuhalten.

VI. Änderungen und Beendigung des Dienstes

1. Die Plattform behält sich das Recht vor, Inhalte, Funktionen, Benutzeroberflächen und Nutzungsbedingungen des Dienstes anzupassen, zu ändern oder weiterzuentwickeln. Soweit erforderlich, werden wesentliche Änderungen über die offizielle Website, die Anwendung oder andere geeignete Kommunikationswege bekannt gegeben.

2. Bei einem Verstoß des Nutzers gegen geltendes Recht, behördliche Vorgaben oder Bestimmungen dieser Vereinbarung ist die Plattform berechtigt, den betreffenden Dienst im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorübergehend einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden.

3. Der Nutzer kann die Wallet-Anwendung jederzeit deinstallieren oder die Nutzung des Dienstes beenden. Vor der Deinstallation oder Beendigung der Nutzung sollte der Nutzer sicherstellen, dass sämtliche von ihm verwalteten digitalen Vermögenswerte ordnungsgemäß übertragen oder gesichert wurden.

VII. Haftung und Haftungsausschluss

1. Die Plattform erbringt keine individuelle Anlage-, Finanz- oder Vermögensberatung in Bezug auf digitale Vermögenswerte. Die Plattform übernimmt keine Haftung für wirtschaftliche Verluste, die ausschließlich aufgrund von Marktpreisänderungen oder Wertschwankungen digitaler Vermögenswerte entstehen, soweit eine Haftung gesetzlich ausgeschlossen werden kann.

2. Soweit gesetzlich zulässig, haftet die Plattform nicht für Schäden oder Verluste, die insbesondere auf folgende Umstände zurückzuführen sind:

Verlust oder Offenlegung von Passwörtern, Seed-Phrasen oder privaten Schlüsseln durch den Nutzer
Nutzung nicht autorisierter Software, manipulierten Anwendungen oder Phishing-Websites
Störungen, Ausfälle oder Überlastungen von Blockchain-Netzwerken
Ereignisse höherer Gewalt oder sonstige Umstände außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs der Plattform
technische Fehler oder Einschränkungen von Diensten Dritter

3. Die Plattform ist nicht verantwortlich für Inhalte, Leistungen, Funktionen oder Handlungen von DApps, externen Anwendungen oder Websites Dritter, die über Trezor Suite aufgerufen oder genutzt werden.

VIII. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

1. Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Staates, in dem der jeweilige Betreiber des Wallet-Dienstes seinen maßgeblichen Sitz hat, soweit keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.

2. Bei Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung sollen der Nutzer und die Plattform zunächst versuchen, eine einvernehmliche Lösung im Wege direkter Verhandlungen zu erreichen. Soweit eine einvernehmliche Beilegung nicht möglich ist, kann die Streitigkeit dem jeweils zuständigen Gericht vorgelegt werden.

3. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ganz oder teilweise unwirksam oder undurchsetzbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchsetzbaren Bestimmung tritt, soweit rechtlich zulässig, eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt.

IX. Sonstige Bestimmungen

1. Diese Vereinbarung tritt mit dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem der Nutzer auf „Zustimmen und fortfahren“ klickt oder den Dienst tatsächlich nutzt.

2. Die Plattform behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren oder zu ändern. Änderungen werden über die offizielle Website, die Anwendung oder einen anderen geeigneten Kommunikationsweg bekannt gegeben. Soweit gesetzlich zulässig, gilt die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen als Zustimmung zu den geänderten Bestimmungen.

3. Wenn der Nutzer mit den geänderten Bestimmungen nicht einverstanden ist, hat er die Nutzung des Dienstes einzustellen und die erforderlichen Maßnahmen zur Beendigung der Nutzung zu treffen.

4. Sollte zwischen den einzelnen Sprachfassungen dieser Vereinbarung ein Widerspruch bestehen, ist die jeweils maßgebliche Vertragsfassung nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen heranzuziehen.

5. Im Übrigen gelten die jeweils veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, Sicherheitsrichtlinien und sonstigen ergänzenden Bedingungen der Plattform als Bestandteil der für die Nutzung des Dienstes geltenden Regelungen, soweit dies ausdrücklich vorgesehen ist.

Mit der Nutzung des Dienstes bestätigt der Nutzer, dass er diese Vereinbarung gelesen und verstanden hat und mit deren Bestimmungen einverstanden ist.

DE | Trezor Suite Nutzervereinbarung